【瞅中國】低俗喜劇

《低俗喜劇》裡，杜汶澤扮演的電影監製是否真的為了籌措資金「打驢屁」，成為網路熱門話題，也促成了電影的大賣。©金馬執行委員會提供

text_李政亮  photo_金馬執行委員會提供

有人說，這是一個庸眾的時代，當《富春山居圖》融合多種賣座元素、「超越」了傳統大片的形式，是否會成為中國「大片時代」的另一個轉折點？低俗喜劇，是否會接續上演？

2012年，香港的賣座電影《低俗喜劇》演示了一個網路時代電影走紅的另類方式，電影裡杜汶澤所飾演的電影監製是否真的為了籌措資金「打驢屁」，成了網路關注焦點，也促成了電影的大賣。

《低俗喜劇》彷彿為訊息快度流通時代的電影行銷做了預言──電影行銷需要透過網路帶出引爆點。2013年，中國《富春山居圖》成了真實版的「低俗喜劇」，這部電影在網路上差評如潮，但卻正好是此片票房表現不差的原因。

《富春山居圖》中的流行質素

仔細檢視《富春山居圖》以及近年中國賣座電影／電視劇的質素：間諜對抗、抗日情緒以及世界景觀的呈現。

在美國911事件後全球反恐的情境下，昔日冷戰對抗時期的間諜片也死灰復燃，在大國崛起的形勢之下，中國版或以中國為背景的間諜片更是獨樹一幟，如《上海》、《東風雨》呈現1930年代上海各國勢力紛入的情景、《潛伏》重新展現國共鬥爭時期爾虞我詐的歷史……等。《富春山居圖》將這些元素做了調整，從國家之間的政治對抗移轉為商業利益的競爭。

抗日，則是這一兩年中國電視劇的荒謬景象。各種離奇的抗日手法接續在電視螢光幕出現，被「鬼子」強暴的中國弱女子可以突然飛起、殺遍十幾個「鬼子」。中國抗日多在橫店影視城拍攝，這波抗日電視劇熱被戲稱「1年殺日本鬼子7億，屍體連起來可繞地球1圈」。

實地拍攝所建立的世界圖景，也是這一兩年來中國賣座電影的要素之一。在2011年徐靜蕾與黃立行主演的《親密敵人》透過商業競爭展示了英國、南非等各國風光之後，今年年初的《泰囧》也再次透過商業競逐展現泰國實景。世界圖景的展示，成為賣座電影不可或缺的要素之一。

中國娛樂工廠的「大片」系譜

中國娛樂工廠的生產，始自加入WTO前憂心文化入侵而開始的市場化政策，1997年私人資本得以投資電影、1999年開始鼓勵廣播衛視集團成立。經過幾年的磨合，娛樂工廠在千禧年之後逐一發光發熱。

從2002年的《英雄》開始，到2004年湖南衛視的《超級女聲》、2006年中央電視台《百家講壇》，近十年來，製作成本超過人民幣1億元的大片與選秀節目成為中國娛樂產業的重要支柱。但是，金磚堆起的大片卻也出現了去現實的現象。

這種去現實有著根本的考量──當電影投資者投注龐大資金請來名導、巨星時，自然希望電影在嚴格的電影審查中安然過關。於是，電影內容只好或直接、或間接地與意識形態掛勾，如《建國大業》與《建黨偉業》直接歌頌黨國、《集結號》與《唐山大地震》則透過小人物視角帶出官方正史。

大片也會重新演繹歷史故事，在歷史舞台中加入現實元素，例如《英雄》、《投名狀》以及《狄仁杰之通天地國》都在討論英雄該當何為？有趣的是，這些電影中的英雄形象都訴說了識時務者為俊傑的邏輯，與傳統英雄行俠仗義甚至反抗體制的形象有著極大落差。

大片也或者講述中上階級光鮮亮麗的生活，最鮮明的指標莫過於馮小剛的轉變，1990年代中期崛起的他，原是善於表述平民幽默的賀歲電影導演，但自2000年的《一聲嘆息》之後，便開始轉以中上階級的生活作為闡述主題。

《低俗喜劇》藉由火辣的性愛議題在網路上引發熱議，成為成功的電影行銷範本。©金馬執行委員會提供

當「大片」超越「大片」

在《富春山居圖》裡，英國與日本的黑幫大盜對兩岸將合璧展出的富春山居圖虎視眈眈；劉德華出生入死，其間也痛打日本人；林志玲仿如走秀一般以不同角色的服裝出場；在暴打日本人之外，佟大為更加碼演出日本人的變態。金磚推起的影像內容，結果卻讓人不敢恭維。筆者好奇的是，為什麼中國需要大片？在這樣的大片裡，觀眾們到底得到什麼？

筆者想到的理由是：首先，大片能夠營造最好的聲光效果，對於盜版嚴重的中國電影來說，這是一個突破的機會──只有親身到電影院，才有機會享受真正的聲光效果；更深層的理由則是，觀眾就是要在聲光效果當中，徹底享受娛樂的快感！

有人說，這是一個庸眾的時代，當《富春山居圖》融合多種賣座元素、「超越」了前述大片的形式，是否會成為中國大片時代的另一個轉折點？低俗喜劇，是否會接續上演？

李政亮

旅居中國十一年，曾任天津南開大學傳播系副教授。千禧年初旅中國，正值社會轉型年代，見證經濟、市場、藝術、思潮的竄動與交替。以此背景寫下的中國社會觀察文章，散見各報章媒體，並集結成專書，至今共著有《走進都會中國：一個台灣人登陸十年的文化觀察》、《拆哪，我在這樣的中國》等著作，並獲得36屆金鼎獎非文學獎社會科學類獎、《亞洲週刊》2012年十大好書等獎項，為台灣當代中國文化觀察名家。

以上內容摘自《旅讀中國》8月號玩轉絲路特輯 

★去大陸出差\探親\旅行，別忘了帶《旅讀中國》！